1
00:00:00,120 --> 00:00:03,210
এবং দয়া করে সবকিছু রাখুন
এটি একটি গোপন ঘটনা ঘটেছে.

2
00:00:03,730 --> 00:00:04,140
অবশ্যই।

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,210
আপনি অভিযোগ করেছেন
নিটোল পেয়ে

4
00:00:05,280 --> 00:00:06,800
মোটেই না। আপনার শরীর নিখুঁত।

5
00:00:06,970 --> 00:00:08,690
উত্তর সহ আমি এখনও আপনার কাছে ঋণী…

6
00:00:08,990 --> 00:00:10,300
এখন আপনার উত্তর আছে?

7
00:00:10,390 --> 00:00:12,300
এমনকি চাকরিতেও প্রবেশন মেয়াদ থাকে।

8
00:00:12,550 --> 00:00:13,900
এটারও কি থাকা উচিত নয়?

9
00:00:46,520 --> 00:00:49,180
দাঁড়াও, এখানে?

10
00:00:49,730 --> 00:00:50,900
আমি ইতিমধ্যে প্রবেশন পাস করেছি,

11
00:00:51,230 --> 00:00:52,700
তাই আমি এখনই কাজ শুরু করতে পারি।

12
00:00:53,160 --> 00:00:54,450
বাহ, আপনি এমন আগুনের বল।

13
00:00:54,950 --> 00:00:56,900
আমি শুধু আমার কাজে নিবেদিত।

14
00:01:01,290 --> 00:01:02,300
আরে!

15
00:01:04,230 --> 00:01:04,950
হুহ?

16
00:02:43,300 --> 00:02:45,580
ওহ, এটা একটা হোটেলের মত।

17
00:02:48,520 --> 00:02:50,200
এটি শুধু কোনো হোটেল নয়।

18
00:02:51,040 --> 00:02:52,450
এটি একটি পাঁচ-তারকা।

19
00:02:54,980 --> 00:02:56,000
ধন্যবাদ…

20
00:02:58,550 --> 00:03:00,200
আমার জন্য স্যান্ডউইচ বানানোর জন্য।

21
00:03:00,250 --> 00:03:01,300
আমি এখন তাদের আদেশ.

22
00:03:01,340 --> 00:03:02,050
ওহ?

23
00:03:02,270 --> 00:03:06,190
চলো,
তুমি হঠাৎ এভাবেই রয়ে গেলে।

24
00:03:06,210 --> 00:03:07,970
আমার কিছু প্রস্তুত করার সময় ছিল না।

25
00:03:11,290 --> 00:03:15,300
পরের বার, আমি বাড়িতে স্টক আপ করব
আপনি যদি প্রায়ই আসতে যাচ্ছেন, ওয়াইন।

26
00:03:18,810 --> 00:03:21,100
কি? এমন মুখ করছ কেন?

27
00:03:21,570 --> 00:03:22,300
এটা শুধু…

28
00:03:23,110 --> 00:03:26,900
শুনেছি তুমি আমার নাম ধরে ডাকছো
অদ্ভুত লাগে

29
00:03:30,360 --> 00:03:33,730
এটা কেন, ওয়াইন?

30
00:03:35,940 --> 00:03:37,700
আমার প্রথমে কনডোতে ফিরে যাওয়া উচিত।
আমি দেরী হতে যাচ্ছি.

31
00:03:37,730 --> 00:03:39,370
-আরে অপেক্ষা কর।
-হুম?

32
00:03:39,400 --> 00:03:40,450
তুমি খাবে না?

33
00:03:41,170 --> 00:03:43,180
আমি- আমি যেতে নেব।

34
00:03:43,620 --> 00:03:44,900
আমাকে আগে সাজতে দাও।

35
00:03:47,230 --> 00:03:47,900
ওহ.

36
00:03:48,760 --> 00:03:51,580
ভুলবশত আমাকে কল করবেন না
কোম্পানিতে শুধু আমার নামে।

37
00:03:52,780 --> 00:03:53,570
আমি জানি, আমি জানি।

38
00:03:53,770 --> 00:03:55,500
আমরা কাউকে জানতে দিতে পারি না।

39
00:03:58,470 --> 00:04:00,700
ওহ ঠিক, আপনি কোথায় যাচ্ছেন
এই সন্ধ্যায়?

40
00:04:02,720 --> 00:04:05,000
ওহ, আমি আজ রাতে পনির নিয়ে পরিকল্পনা করেছি।

41
00:04:05,250 --> 00:04:06,400
আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ.

42
00:04:08,240 --> 00:04:09,580
আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিচ্ছিলাম না।

43
00:04:10,920 --> 00:04:13,180
আমি তোমাকে আমার রুমে আমন্ত্রণ জানাচ্ছিলাম।

44
00:04:24,380 --> 00:04:25,500
-দোস্ত।
-হুহ?

45
00:04:26,010 --> 00:04:27,110
লালের মুখের দিকে তাকাও।

46
00:04:28,230 --> 00:04:31,240
আমি বাজি ধরেছি সে চাপে আছে
এই মাসের বিক্রয় সম্পর্কে।

47
00:04:31,820 --> 00:04:33,580
গতকাল থেকে তাকে এমন দেখাচ্ছে।

48
00:04:34,600 --> 00:04:35,800
কিন্তু এই বিরতি সময়.

49
00:04:36,230 --> 00:04:37,400
তিনি সত্যিই দলের নেতা উপাদান.

50
00:04:37,430 --> 00:04:38,600
সে পাগলের মতো পরিশ্রমী।

51
00:04:38,670 --> 00:04:40,500
ওহ, এখন আমার খারাপ লাগছে।

52
00:04:40,680 --> 00:04:42,090
এটি আমাকেও কঠোর পরিশ্রম করতে চায়।

53
00:04:42,190 --> 00:04:43,500
চলো, কাজে ফিরে যাই।

54
00:04:49,920 --> 00:04:52,130
ওয়াইন: আমি সবেমাত্র পনির দিয়ে খাওয়া শেষ করেছি।
আমি এখন ফিরে যাচ্ছি।

55
00:04:57,800 --> 00:05:00,610
তাহলে কি তুমি আজ আমার রুমে আসবে?

56
00:05:04,750 --> 00:05:06,200
এই শব্দ খুব আগ্রহী?

57
00:05:13,400 --> 00:05:15,730
আপনি যদি মুক্ত হন,

58
00:05:15,760 --> 00:05:21,410
আপনি কিছু খেতে আসতে চান
আমার জায়গায়?

59
00:05:21,610 --> 00:05:23,200
এই এক খুব আনুষ্ঠানিক শোনাচ্ছে.

60
00:05:33,680 --> 00:05:37,610
ওয়াইন, আজ রাতে আমার জায়গায় আসুন।

61
00:05:39,420 --> 00:05:41,000
এই ভাবে খুব আক্রমনাত্মক শব্দ.

62
00:05:41,560 --> 00:05:43,500
সে নিশ্চিতভাবে আমাকে ব্লক করছে।

63
00:05:44,380 --> 00:05:47,600
ওহ, এটা এত কঠিন কেন?!

64
00:05:52,760 --> 00:05:53,330
কি খবর?

65
00:05:53,630 --> 00:05:54,750
(শুধু বলুন।)

66
00:05:55,150 --> 00:05:57,100
কিছুই না। আমি এইমাত্র অবতরণ করেছি।

67
00:05:57,590 --> 00:05:59,530
আমি ক্লান্ত এবং প্রায় আমার রুমে ফিরে এসেছি।

68
00:05:59,840 --> 00:06:01,820
(আমি আমার বাবুকে ডাকতে চেয়েছিলাম,
কিন্তু আমার একটা নেই,)

69
00:06:01,980 --> 00:06:03,830
(তাই পরিবর্তে আমাকে আপনাকে কল করতে হয়েছিল।
কেন জানেন?)

70
00:06:03,870 --> 00:06:06,490
কেউ তোমাকেও চায় না।

71
00:06:08,770 --> 00:06:09,470
কুত্তার !

72
00:06:10,750 --> 00:06:11,970
তোমার যদি কিছু বলার থাকে,
শুধু এটা বল

73
00:06:12,000 --> 00:06:13,050
অন্যথায় আমি ঝুলে আছি।

74
00:06:13,130 --> 00:06:15,050
ওহ, তোমার কি হয়েছে?

75
00:06:16,110 --> 00:06:16,990
তোমার মুখের দিকে তাকাও।

76
00:06:17,020 --> 00:06:18,600
তোমাকে এত অসহায় দেখাচ্ছে কেন?

77
00:06:20,130 --> 00:06:22,780
আমি শুধু আমার বন্ধুর কথা ভাবছি।

78
00:06:23,370 --> 00:06:25,410
আমি ছাড়া তোমার কি বন্ধু আছে?

79
00:06:25,880 --> 00:06:27,300
অবশ্যই করি।

80
00:06:28,590 --> 00:06:32,700
আরে, আপনি হয়েছে
বন্ধুরা আগে সুবিধা নিয়ে, তাই না?

81
00:06:33,110 --> 00:06:37,410
হ্যাঁ। আমার ফ্লাইট ক্রু সহকর্মীদের সাথে।

82
00:06:38,680 --> 00:06:39,580
ওয়েন,

83
00:06:40,210 --> 00:06:41,100
টি

84
00:06:41,840 --> 00:06:44,100
(প্যাট, পোর, গান—)

85
00:06:44,250 --> 00:06:45,230
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

86
00:06:45,260 --> 00:06:46,500
আমি এটা সম্পর্কে জানতে চাই না।

87
00:06:46,760 --> 00:06:51,580
আমি জিজ্ঞাসা করছি কিভাবে এই সম্পর্কগুলি কাজ করে।

88
00:06:52,230 --> 00:06:53,970
তারা স্বাভাবিক আচরণ করে।

89
00:06:54,310 --> 00:06:56,370
পার্থক্য শুধু
তারা কি একসাথে ঘুমায়?

90
00:06:56,900 --> 00:06:58,300
আমি যে অংশ জানি.

91
00:06:58,450 --> 00:07:02,100
কিন্তু এর কি আর কিছু আছে?

92
00:07:02,260 --> 00:07:04,200
এত খারাপ জানতে চাও কেন?

93
00:07:04,430 --> 00:07:06,720
আমাকে বলবেন না যে আপনার একটি আছে।

94
00:07:07,870 --> 00:07:08,900
না!

95
00:07:10,020 --> 00:07:11,490
আচ্ছা, এটা শুধু…

96
00:07:12,410 --> 00:07:15,229
আমার বন্ধু জিজ্ঞেস করেছিল-

97
00:07:15,922 --> 00:07:18,610
আমার বন্ধু আমাকে এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

98
00:07:18,750 --> 00:07:20,050
(ওহ বাহ, 'বন্ধু।')

99
00:07:20,080 --> 00:07:21,180
(শব্দটি বানান করুন।)

100
00:07:21,270 --> 00:07:24,300
"লাল" বানান কি "বন্ধু"?

101
00:07:25,220 --> 00:07:26,500
না, স্পষ্টতই।

102
00:07:26,930 --> 00:07:31,920
কেউ আমাকে সত্যিই জিজ্ঞাসা করেছিল, তাই আমি কৌতূহলী হয়ে উঠলাম।

103
00:07:32,230 --> 00:07:34,070
তাহলে কি আমাকে বলবেন নাকি?

104
00:07:34,090 --> 00:07:36,180
যদি না হয়, আমি শুধু ChatGPT কে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি।

105
00:07:36,230 --> 00:07:37,880
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

106
00:07:38,240 --> 00:07:40,780
(সত্যি, যদি উভয়েই এতে সম্মত হয়,)

107
00:07:40,950 --> 00:07:43,040
তারপর পরীক্ষা করা,
আগে সবকিছু পরিষ্কার করুন,

108
00:07:43,070 --> 00:07:45,590
এবং যদি উভয়ই অবিবাহিত হয়
কোন প্রতিশ্রুতি ছাড়া,

109
00:07:45,820 --> 00:07:47,400
(আমি মনে করি এটি ভাল।)

110
00:07:47,490 --> 00:07:51,580
আর যদি তারা দাওয়াত দিতে চায়
একে অপরকে…

111
00:07:54,450 --> 00:07:55,490
জিনিস করা,

112
00:07:55,530 --> 00:07:58,040
তারা লজ্জা না করে কিভাবে জিজ্ঞাসা করে?

113
00:07:58,370 --> 00:07:59,800
কেন লজ্জা লাগবে?

114
00:07:59,830 --> 00:08:01,180
আপনি শুধু শৃঙ্গাকার, তাই না?

115
00:08:02,380 --> 00:08:04,410
চলো,
কেউ এটা নিয়ে লজ্জা বোধ করতে হবে।

116
00:08:04,710 --> 00:08:08,900
লাল, আপনার বয়স 32, 8 বছর নয়।

117
00:08:09,260 --> 00:08:10,780
(লজ্জার দরকার নেই।)

118
00:08:12,330 --> 00:08:13,850
কিন্তু যদি আপনি কি বলতে জানেন না,

119
00:08:14,750 --> 00:08:15,900
শুধু স্টিকার ব্যবহার করুন।

120
00:08:25,440 --> 00:08:27,770
আপনি আজ রাতে বিনামূল্যে হলে, দেখা যাক.

121
00:08:27,800 --> 00:08:31,890
কিছু আছে
আমি আপনার সাথে আলোচনা করতে চাই.

122
00:09:02,250 --> 00:09:04,770
লাল, আমি হিসাববিজ্ঞানে যাচ্ছি।

123
00:09:05,000 --> 00:09:07,200
একটি ক্লায়েন্ট একটি পূর্ববর্তী ট্যাক্স চালান অনুরোধ করেছে.

124
00:09:08,080 --> 00:09:09,000
আমি নিজে যাবো।

125
00:09:10,370 --> 00:09:11,600
আমি এটা করব।

126
00:09:12,850 --> 00:09:13,900
আমাকে দলিল দিন।

127
00:09:15,610 --> 00:09:16,300
যাও।

128
00:09:16,830 --> 00:09:17,410
হ্যাঁ?

129
00:09:18,130 --> 00:09:19,530
আপনি এখন চলে যেতে পারেন. আমি এটি পরিচালনা করব।

130
00:09:20,580 --> 00:09:21,250
হ্যাঁ।

131
00:09:27,550 --> 00:09:31,160
আমি কি এই ক্লায়েন্ট পেতে পারি?
আগের ট্যাক্স ইনভয়েস, দয়া করে?

132
00:09:36,800 --> 00:09:40,250
পড়ুন।

133
00:09:40,320 --> 00:09:43,810
আমি ইতিমধ্যেই আপনাকে ইমেল করেছি৷
আপনি এখন এটি পরীক্ষা করতে পারেন.

134
00:09:52,170 --> 00:09:54,800
লাল, ওয়াইন আগেই ইমেইল পাঠিয়েছে।

135
00:09:57,620 --> 00:09:58,400
Mhm.

136
00:10:05,300 --> 00:10:06,510
তাকে আবার স্ট্রেস দেখায়।

137
00:10:06,540 --> 00:10:07,970
এটা নিশ্চিত বিক্রয় সংখ্যা হতে হবে.

138
00:10:08,290 --> 00:10:10,710
ছিঃ, এখন আমি শিথিল করার সাহসও করি না।

139
00:10:10,740 --> 00:10:11,970
আমি আমার বিক্রয় শেষ করতে ভাল হবে.

140
00:10:20,670 --> 00:10:21,400
মাফ করবেন।

141
00:10:22,270 --> 00:10:23,850
এই হল P.P.30, Numnim

142
00:10:23,920 --> 00:10:25,040
এত দেরিতে আনার জন্য আমি দুঃখিত।

143
00:10:25,070 --> 00:10:28,200
হিসাববিজ্ঞানের বই আজ বন্ধ হচ্ছে,
তাই আমার বিভাগ খুব ব্যস্ত।

144
00:10:28,730 --> 00:10:29,500
ধন্যবাদ

145
00:10:29,540 --> 00:10:30,700
আমি চলে যাব।

146
00:10:31,180 --> 00:10:32,380
যে ব্যস্ততা?

147
00:10:36,050 --> 00:10:36,800
হ্যাঁ।

148
00:10:39,310 --> 00:10:40,600
আমি খুব ব্যস্ত।

149
00:11:10,600 --> 00:11:12,930
সবাই ইতিমধ্যে বাড়ি চলে গেছে।
কেউ আমাদের দেখতে যাচ্ছে না।

150
00:11:29,890 --> 00:11:31,500
এমন মুখ বানাবেন না।

151
00:11:32,170 --> 00:11:35,200
আপনি আমার লাইন বার্তা উপেক্ষা
আজ সারাদিন।

152
00:11:36,630 --> 00:11:37,900
আমি ব্যস্ত ছিলাম।

153
00:11:39,330 --> 00:11:42,100
কিন্তু সারাদিন রিপ্লাই দেন না?
এটা কি একটু বেশি না?

154
00:11:42,550 --> 00:11:46,500
অন্তত আমাকে একটি স্টিকার বা কিছু পাঠান।

155
00:11:47,570 --> 00:11:51,100
ঠিক আছে, আমি কীভাবে অভিনয় করতে পারি তা জানি না।

156
00:11:57,650 --> 00:11:59,900
আমি তোমার মত অভিজ্ঞ নই।

157
00:12:00,540 --> 00:12:01,900
আমার আগে কখনো সঙ্গী ছিল না,

158
00:12:02,410 --> 00:12:04,130
এবং আমি কখনই পাইনি
হয় একটি বন্ধুর সাথে সুবিধার জিনিস.

159
00:12:05,190 --> 00:12:06,940
তাই আমি জানি না আমার কি করা উচিত।

160
00:12:10,300 --> 00:12:12,400
এটা আমারও প্রথমবার।

161
00:12:14,000 --> 00:12:14,800
সত্যিই?

162
00:12:15,830 --> 00:12:17,290
তাহলে তোমাকে এত ঠাণ্ডা লাগছে কেন?

163
00:12:18,240 --> 00:12:19,800
আমি কেমন চিল করছি?

164
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
আমিও জানি না কিভাবে অভিনয় করতে হয়।

165
00:12:23,920 --> 00:12:25,400
এই সম্পর্কে কিভাবে?

166
00:12:25,790 --> 00:12:29,600
যদি আমরা কেউ দেখা করতে চাই,

167
00:12:30,430 --> 00:12:31,800
আমরা পরিবর্তে একটি স্টিকার পাঠাই।

168
00:12:31,840 --> 00:12:33,400
সেভাবে আমরা কেউই না
বিশ্রী বোধ করতে হয়।

169
00:12:38,150 --> 00:12:39,400
কি ধরনের স্টিকার?

170
00:12:40,130 --> 00:12:41,980
আমি শুধু এই মত জিনিস আছে.

171
00:12:42,640 --> 00:12:47,680
একটি শুভ রাত্রি, মা.
একটি মহান সোমবার আছে.

172
00:12:48,880 --> 00:12:50,230
এটা আমার মায়ের কাছে পাঠানোর জন্য।

173
00:12:52,240 --> 00:12:53,800
আপনি যদি এটি পাঠান,

174
00:12:54,050 --> 00:12:56,100
আমি মনে করি না আমরা দেখা করতে পারি।

175
00:12:57,670 --> 00:12:58,900
ঠিক আছে। আসুন এটি করি।

176
00:13:04,750 --> 00:13:06,300
আপনার পছন্দের যেটি বেছে নিন।

177
00:13:06,670 --> 00:13:07,720
আমি আপনার জন্য এটা কিনব.

178
00:13:22,570 --> 00:13:24,400
লাল, তোমার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য আমি এটিকে বেছে নিয়েছি।

179
00:13:28,440 --> 00:13:34,780
আরে! তুমি কি সত্যিই আমাকে এভাবে দেখছ?

180
00:13:35,390 --> 00:13:36,010
মিম-হুম।

181
00:13:37,850 --> 00:13:38,800
ফাইন।

182
00:13:41,350 --> 00:13:43,180
আমি তখন তোমার জন্য একটা কিনব।

183
00:13:58,320 --> 00:13:59,820
এমন তো দেখি না!

184
00:14:02,500 --> 00:14:05,200
আরে, এটা পুরোপুরি করে।

185
00:14:08,300 --> 00:14:09,800
সিস্টেম পরীক্ষা করা যাক।

186
00:14:11,160 --> 00:14:16,490
ক্ষুধার্ত

187
00:14:17,960 --> 00:14:19,500
ঠিক আছে।

188
00:14:19,600 --> 00:14:22,400
অপেক্ষা করুন, এর মানে কি আমরা এখন একটি চুক্তি পেয়েছি?

189
00:14:23,130 --> 00:14:24,400
হুহ? এখন?

190
00:14:24,920 --> 00:14:25,700
কি?

191
00:14:25,970 --> 00:14:28,900
আচ্ছা, আমি তোমাকে স্টিকার পাঠিয়েছি
আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে,

192
00:14:29,250 --> 00:14:30,600
এবং আপনি উত্তর দিয়েছেন 'ঠিক আছে'।

193
00:14:37,880 --> 00:14:39,700
আপনি স্টিকারের মতোই লুকোচুরি।

194
00:14:56,640 --> 00:14:59,100
আরে, এই তো অফিস।

195
00:14:59,810 --> 00:15:00,800
আমি দুঃখিত

196
00:15:05,470 --> 00:15:06,450
চল আমার রুমে যাই।

197
00:15:31,710 --> 00:15:32,820
আপনি কি জাপান পছন্দ করেন?

198
00:15:32,850 --> 00:15:34,300
হ্যাঁ, অনেক।

199
00:15:35,620 --> 00:15:38,500
আমি খাবার, পর্যটন আকর্ষণ পছন্দ করি,

200
00:15:38,910 --> 00:15:41,100
মাঙ্গা, এবং এনিমেও।

201
00:15:42,590 --> 00:15:45,500
কারণ আমি একটি জাপানি কোম্পানিতে যোগদান করেছি
কারণ আমি একদিন সেখানে যেতে চাই।

202
00:15:46,600 --> 00:15:47,980
আপনি এমনকি সেখানে বসবাস করতে চান?

203
00:15:49,610 --> 00:15:51,200
আমি যদি করতে পারি, এটি দুর্দান্ত হবে।

204
00:15:51,920 --> 00:15:54,730
কিন্তু এই মুহূর্তে, আমি শুধু সক্ষম হতে চাই
ছুটি নিন এবং প্রথমে সেখানে ভ্রমণ করুন।

205
00:15:55,530 --> 00:15:56,800
তারপর শুধু যান.

206
00:15:57,030 --> 00:15:59,000
আজকাল জাপান যাচ্ছেন
গলির শেষ পর্যন্ত হাঁটার মত।

207
00:15:59,020 --> 00:16:00,100
টন মানুষ যায়।

208
00:16:03,340 --> 00:16:06,100
তারপর যান্ত্র ভিক্ষা কর
আমার জন্য দীর্ঘ ছুটি অনুমোদন করার জন্য।

209
00:16:08,290 --> 00:16:11,700
আচ্ছা, আমি যদি ছুটি মঞ্জুর করতে পারি,

210
00:16:13,290 --> 00:16:14,330
তুমি কি একসাথে যেতে চাও?

211
00:16:19,440 --> 00:16:21,300
আসলে, কিছু মনে করবেন না।

212
00:16:21,810 --> 00:16:22,780
আমি কিছু বলেছি ভুলে যাও।

213
00:16:23,170 --> 00:16:24,600
হুহ? কেন?

214
00:16:25,770 --> 00:16:26,700
এটা শুধু…

215
00:16:27,240 --> 00:16:30,850
যখনই আমি কারো সাথে প্রতিজ্ঞা করি,
তারা সবসময় মাধ্যমে পড়ে.

216
00:16:31,020 --> 00:16:32,300
এটা কি আপনার সাথে কখনও হয়নি?

217
00:16:33,240 --> 00:16:34,730
অনুমান করুন আমরা তখন একসাথে যাচ্ছি না।

218
00:16:35,120 --> 00:16:35,800
হুহ?

219
00:16:38,110 --> 00:16:39,800
আমি এটা জিনক্স-প্রুফিং করছি।

220
00:16:45,440 --> 00:16:46,300
আমি এটা পছন্দ.

221
00:16:46,670 --> 00:16:49,900
আপনার চোখ অবিলম্বে আলো
আপনি যখন এই সম্পর্কে কথা বলেন।

222
00:16:54,730 --> 00:16:56,900
আমি প্রথমে গোসল করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

223
00:16:57,280 --> 00:16:58,780
আপনি অপেক্ষা করার সময় একটি সিরিজ দেখতে পারেন।

224
00:16:59,900 --> 00:17:00,750
আরে ধর।

225
00:17:07,230 --> 00:17:08,500
আপনি আমাকে একটি সেকেন্ড দিতে পারেন?

226
00:17:18,460 --> 00:17:19,180
চোখ বন্ধ করুন।

227
00:17:27,330 --> 00:17:28,300
একটু মুখ খুলুন।

228
00:17:32,140 --> 00:17:33,060
এখানে আপনি যান.

229
00:17:36,460 --> 00:17:38,600
আমি জানতাম এই ছায়া আপনার জন্য উপযুক্ত হবে.

230
00:17:39,280 --> 00:17:41,200
এটা আগের চেয়ে একটু অন্ধকার হতে পারে,

231
00:17:42,130 --> 00:17:43,180
কিন্তু তুমি দেখতে সুন্দর।

232
00:17:44,870 --> 00:17:48,400
(শুধু সুন্দর হওয়া ইতিমধ্যেই আপনাকে দেয়
অন্য সবার উপরে একটি সুবিধা, ওয়াইন।)

233
00:17:48,530 --> 00:17:52,000
(অফিসে তোমার মুখ দেখতে পাচ্ছি
প্রতিদিন আমাদের যথেষ্ট খুশি করে।)

234
00:17:52,290 --> 00:17:55,000
(তিনি সব ডল আপ
কিন্তু কাজটা ঠিকমতো করতে পারছি না।)

235
00:18:04,560 --> 00:18:07,400
আরে, আপনি এটা পছন্দ করেন না?

236
00:18:09,420 --> 00:18:12,820
আপনি এটা পছন্দ না হলে আমি দুঃখিত.

237
00:18:12,850 --> 00:18:15,600
আমি শুধু পরিবর্তন করতে চেয়েছিলাম
তোমার চেহারা একটু

238
00:18:19,110 --> 00:18:20,780
আপনি যদি আমার এই সংস্করণটি পছন্দ না করেন,

239
00:18:21,700 --> 00:18:23,210
আমরা সুবিধার সাথে বন্ধু হওয়া বন্ধ করতে পারি।

240
00:18:25,830 --> 00:18:27,000
আমি আজ ক্লান্ত।

241
00:18:27,790 --> 00:18:28,780
তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।

242
00:18:46,560 --> 00:18:49,500
তার মেজাজ পরিবর্তন
TikTok ট্রেন্ডের চেয়ে দ্রুত।

243
00:18:52,180 --> 00:18:54,500
আমি তোমার কথা শুনছি
এই পুরো সময়।

244
00:18:55,070 --> 00:18:58,240
তাহলে এটা কি আপনার বন্ধু বা আপনার সম্পর্কে?

245
00:18:59,730 --> 00:19:01,900
এটা আমার বন্ধু সম্পর্কে, অবশ্যই।

246
00:19:02,450 --> 00:19:03,700
(অবশ্যই, আপনার 'বন্ধু'।)

247
00:19:03,770 --> 00:19:05,790
(কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে শেষ করেছেন
বিয়ারের পুরো ক্যান।)

248
00:19:10,210 --> 00:19:11,980
এটা সত্যিই আমার বন্ধু সম্পর্কে.

249
00:19:12,270 --> 00:19:14,380
আমি শুধু তাদের পক্ষ থেকে জিজ্ঞাসা করছি।

250
00:19:14,760 --> 00:19:16,750
দেখো, আমি তোমাকে এখনই বলছি-

251
00:19:17,960 --> 00:19:21,490
ওহ, দুঃখিত—আপনার বন্ধু লাইনটি অতিক্রম করেছে।

252
00:19:24,050 --> 00:19:24,700
সত্যিই?

253
00:19:24,950 --> 00:19:28,240
আরে, যদি কেউ
সত্যিই কিছু অনুভব করে না,

254
00:19:28,610 --> 00:19:30,530
(তারা এত বেশি ভাববে না।)

255
00:19:30,870 --> 00:19:32,700
(সে বলেছে সেটাও বোধগম্য।)

256
00:19:33,300 --> 00:19:34,900
আপনি শুধুমাত্র সুবিধার বন্ধু,

257
00:19:35,050 --> 00:19:37,360
তাহলে আপনি কেন হস্তক্ষেপ করছেন
তার ব্যক্তিগত জীবনে?

258
00:19:37,480 --> 00:19:40,000
আপনি যদি খুব বেশি ধাক্কা দেন তবে সে আপনাকে ফেলে দিতে পারে।

259
00:19:42,490 --> 00:19:43,150
ছিঃ।

260
00:19:43,170 --> 00:19:45,400
তারপর আমাকে তাড়াহুড়ো করে ক্ষমা চাইতে হবে।

261
00:19:46,010 --> 00:19:47,200
তোমার বন্ধু, তাই না?

262
00:19:48,760 --> 00:19:54,500
আমি- মানে, আমার বন্ধুর তাড়াতাড়ি করা দরকার
এবং ক্ষমাপ্রার্থী।

263
00:19:55,240 --> 00:19:56,000
হ্যাঁ।

264
00:19:56,330 --> 00:19:58,700
আপনার বন্ধু নিজেকে মিথ্যা বলতে ভাল.

265
00:20:00,440 --> 00:20:01,350
এই সব, বাই.

266
00:20:09,540 --> 00:20:11,980
উফ!!

267
00:20:25,050 --> 00:20:25,900
লাল?

268
00:20:26,480 --> 00:20:28,000
লাল, তুমি ভালো আছো?

269
00:20:29,030 --> 00:20:30,400
এটা আমার পিরিয়ডের প্রথম দিন।

270
00:20:30,800 --> 00:20:31,900
আমার পেট নরকের মত ব্যাথা করছে।

271
00:20:32,010 --> 00:20:33,100
আমার কাছে একটা বড়ি আছে।

272
00:20:36,380 --> 00:20:37,400
এটা আবার কি ছিল?

273
00:20:37,570 --> 00:20:41,210
ওহ, আমি বলতে যাচ্ছিলাম আমি ইতিমধ্যে আপলোড করেছি
ড্রাইভে ক্লায়েন্টের ফাইল।

274
00:20:41,230 --> 00:20:42,410
আমার জন্য এটা আপডেট করুন.

275
00:20:43,000 --> 00:20:43,700
ঠিক আছে।

276
00:20:45,350 --> 00:20:47,240
এখানে। এটাও শেষ বড়ি বাকি।

277
00:20:53,200 --> 00:20:53,900
ধন্যবাদ

278
00:20:54,780 --> 00:20:56,700
ওহ, আমি অ্যাকাউন্টিং বন্ধ করতে যাচ্ছি
এক সেকেন্ডের জন্য

279
00:20:56,760 --> 00:21:01,800
উহ, পুরো হিসাব বিভাগ
CSR অনুষ্ঠানে গিয়েছিলাম।

280
00:21:02,380 --> 00:21:03,200
সিএসআর?

281
00:21:09,200 --> 00:21:12,280
এখন, সবাই লাইন আপ করুন
এবং আপনার চারা পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন।

282
00:21:12,300 --> 00:21:14,380
তারপর একসাথে গাছ লাগাবো।

283
00:21:14,470 --> 00:21:17,750
আজ, আমি সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
এই কার্যক্রমে যোগদানের জন্য

284
00:21:17,780 --> 00:21:21,800
সমাজকে সাহায্য করার জন্য
এবং আমাদের বিশ্বকে একটি ভাল জায়গা করে তুলুন।

285
00:21:22,220 --> 00:21:26,000
এছাড়াও, আমাদের জনসংযোগ দল ছবি তুলবে,

286
00:21:26,140 --> 00:21:29,400
তাই প্রফুল্ল থাকুন এবং মত কাজ করুন
আপনি এই গরমে গলে যাচ্ছেন না।

287
00:21:29,800 --> 00:21:32,440
এই গরম আবহাওয়ায়,
পৃথিবীতে কে এখনও হাসতে পারে?

288
00:21:39,900 --> 00:21:44,000
ওয়াইন, সেলস টিমও কি এসেছে?

289
00:22:26,560 --> 00:22:27,300
লাল !

290
00:22:31,870 --> 00:22:33,100
ওহ, লাল।

291
00:22:33,760 --> 00:22:37,500
তুমি তোমার মুহূর্ত পেয়েছ,
কিন্তু এটা বেশ খারাপ এক।

292
00:22:38,560 --> 00:22:39,500
এটা কি ব্যাথা করে?

293
00:22:40,270 --> 00:22:41,100
এটা ঠিক আছে

294
00:22:43,210 --> 00:22:44,500
ঠিক আছে, ঠিক আছে। এখানে আসুন।

295
00:22:44,820 --> 00:22:48,790
কিন্তু সত্যিই একজন পাগল আছে
যে সব পরিস্থিতিতে হাসতে পারে।

296
00:23:07,860 --> 00:23:10,000
কেন গাছ লাগাতে হবে
প্রতি বছর?

297
00:23:10,220 --> 00:23:12,800
জনসংযোগ দল সিরিয়াসলি ভাবতে পারে না
নতুন কিছু?

298
00:23:13,560 --> 00:23:15,250
আচ্ছা, এটা সিএসআর, দোস্ত।

299
00:23:15,900 --> 00:23:18,200
আসল প্রশ্ন হল,
আমরা দুজন এখানে কেন?

300
00:23:18,340 --> 00:23:20,130
হুবহু। তুমি এখানে কেন?

301
00:23:20,340 --> 00:23:22,780
আমি ভেবেছিলাম বিক্রয় দলকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে
কারণ আপনাকে ক্লায়েন্টদের সাথে দেখা করতে হয়েছিল।

302
00:23:22,810 --> 00:23:24,880
ওয়েল, প্রধান ক্লায়েন্ট
মিটিং বাতিল,

303
00:23:25,220 --> 00:23:27,200
তাই লাল আমাদের এখানে টেনে নিয়ে গেল।

304
00:23:27,450 --> 00:23:30,570
তিনি সম্ভবত ভীত যে লোকেরা গসিপ করবে
যে সে কখনই কোম্পানির কার্যক্রমে যোগ দেয় না।

305
00:23:32,870 --> 00:23:34,780
কিন্তু লালের জন্য আমার কিছুটা খারাপ লাগছে।

306
00:23:35,050 --> 00:23:37,600
তার কোনো বন্ধু থাকলে ভালো হতো
যিনি বিভাগীয় প্রধানও ছিলেন।

307
00:23:37,670 --> 00:23:39,100
এটা সম্ভবত কঠিন।

308
00:23:39,390 --> 00:23:40,700
শুধু লাল আর মদের দিকে তাকাও।

309
00:23:41,990 --> 00:23:43,600
আপনি ইতিমধ্যে দেখতে পারেন
তাদের মধ্যে জিনিসগুলি কেমন।

310
00:23:46,290 --> 00:23:47,930
উফ, আমারও গরম লাগছে।

311
00:23:47,960 --> 00:23:50,850
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন, এটি নিন।
আমার জন্য এই টি লালকে দাও।

312
00:23:50,940 --> 00:23:51,500
হুহ?

313
00:23:51,530 --> 00:23:52,790
হ্যাঁ। যান গাছ লাগান।

314
00:23:52,840 --> 00:23:54,500
আমাদেরও কি আসলে গাছ লাগাতে হবে?

315
00:23:54,530 --> 00:23:55,950
একবার সমাজের জন্য ভালো কিছু করুন।

316
00:23:55,980 --> 00:23:57,580
যাও, নিয়ে যাও।

317
00:23:57,660 --> 00:23:58,770
বাস…

318
00:24:04,290 --> 00:24:04,900
ওউ।

319
00:24:05,700 --> 00:24:07,840
বিক্রয় দল
আসতেও হয়নি, তাই না?

320
00:24:09,180 --> 00:24:12,170
ঠিক আছে, এটি একটি কোম্পানির কার্যকলাপ।

321
00:24:12,690 --> 00:24:14,390
আমি গসিপ উপাদান হতে চাই না.

322
00:24:16,060 --> 00:24:19,100
আরে, আমি এমন আচরণ করলেও,
আমি কোম্পানি ভালোবাসি, ঠিক আছে?

323
00:24:29,540 --> 00:24:30,700
আসলে…

324
00:24:30,910 --> 00:24:32,730
আমি গত রাত সম্পর্কে ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম.

325
00:24:34,970 --> 00:24:35,980
(যদি আপনি এটি পছন্দ না করেন ...)

326
00:24:36,070 --> 00:24:38,700
আমি শুধু পরিবর্তন করতে চেয়েছিলাম
তোমার চেহারা একটু

327
00:24:38,950 --> 00:24:40,500
আপনি যদি আমার এই সংস্করণটি পছন্দ না করেন,

328
00:24:40,930 --> 00:24:42,500
আমরা সুবিধার সাথে বন্ধু হওয়া বন্ধ করতে পারি।

329
00:24:43,340 --> 00:24:47,840
কিন্তু এখানে মাটি আশা করিনি
এই কঠিন এবং শুষ্ক হতে.

330
00:24:48,040 --> 00:24:48,750
দেখুন।

331
00:24:49,780 --> 00:24:50,660
আমার গোড়ালি ছিঁড়ে গেল।

332
00:24:50,690 --> 00:24:53,500
আরে, আপনার রক্তপাত হচ্ছে?

333
00:24:54,430 --> 00:24:56,290
একটু। আমি ভালো আছি।

334
00:25:05,870 --> 00:25:06,700
হু…

335
00:25:08,590 --> 00:25:10,000
এখানে দাও। আমি এটি নিজের উপর রাখব।

336
00:25:10,510 --> 00:25:11,410
আমি তোমার জন্য এটা করব।

337
00:25:11,430 --> 00:25:13,470
না, এখানে দাও। আমি নিজেই এটা করতে পারি।

338
00:25:13,500 --> 00:25:14,380
না.

339
00:25:15,440 --> 00:25:16,300
(নং)

340
00:25:26,710 --> 00:25:27,600
লাল !

341
00:25:29,230 --> 00:25:29,900
ওহ!

342
00:25:37,640 --> 00:25:39,000
প্লাস্টার লাগান, ঠিক আছে?

343
00:25:39,290 --> 00:25:40,960
তারপর আপনি ফিরে যেতে পারেন
এবং কার্যকলাপে যোগদান করুন।

344
00:25:41,370 --> 00:25:43,170
ক্ষত হল
যাইহোক আপনার হৃদয়ের কাছাকাছি কোথাও নেই।

345
00:25:49,300 --> 00:25:50,200
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

346
00:25:50,520 --> 00:25:52,780
আপনি সম্ভবত সবচেয়ে সক্ষম ব্যক্তি
পুরো কোম্পানিতে!

347
00:25:54,920 --> 00:25:56,140
ওয়াইন, অপেক্ষা করুন!

348
00:25:56,160 --> 00:25:57,000
মদ !

349
00:25:59,790 --> 00:26:00,600
লাল।

350
00:26:01,450 --> 00:26:02,200
আপনার টি.

351
00:26:03,660 --> 00:26:04,600
ধন্যবাদ

352
00:26:06,130 --> 00:26:07,180
এটা কি ব্যাথা করে?

353
00:26:07,670 --> 00:26:08,300
আমার পা?

354
00:26:08,830 --> 00:26:09,850
তোমার মাথা।

355
00:26:11,320 --> 00:26:12,400
ওহ, হ্যাঁ। আমি পুরোপুরি ভালো আছি।

356
00:26:21,480 --> 00:26:26,220
এই প্রকল্প ফোকাস
পরিবেশ সংরক্ষণ।

357
00:26:26,250 --> 00:26:28,410
তিনি কথা শেষ করে আমাকে জাগিয়ে দিন।

358
00:26:28,620 --> 00:26:34,090
সেজন্য আমরা পালন করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
এই প্রকল্পটি গুরুত্ব সহকারে এবং টেকসই।

359
00:26:34,330 --> 00:26:35,300
টেকসই? নিশ্চিত.

360
00:26:36,120 --> 00:26:37,850
আমরা এতক্ষণ এখানে দাঁড়িয়ে আছি
আমার পা ইতিমধ্যেই ব্যাথা।

361
00:26:38,200 --> 00:26:40,600
ভাল জিনিস আমার গাড়িতে স্নিকার্স ছিল।

362
00:26:41,320 --> 00:26:43,400
অন্যথায় আমি সম্ভবত
বহু বছর আগে বসে আছে।

363
00:26:52,290 --> 00:26:52,900
লাল।

364
00:26:53,240 --> 00:26:53,720
হুম?

365
00:26:53,750 --> 00:26:54,800
আপনি ঠিক আছেন?

366
00:26:55,250 --> 00:26:57,900
আমি যান্ত্রকে তোমার জন্য ওষুধ চাইব।

367
00:26:58,580 --> 00:26:59,300
এই নাও।

368
00:26:59,490 --> 00:27:00,900
-আবার আমি?
-হ্যাঁ।

369
00:27:03,130 --> 00:27:05,980
যন্ত্র, লালের পিরিয়ড ক্র্যাম্প আছে।

370
00:27:06,080 --> 00:27:07,300
আপনি Ponstan আছে?

371
00:27:09,320 --> 00:27:11,000
আমি আমার সাথে কাউকে আনিনি।

372
00:27:11,840 --> 00:27:12,800
এটা ঠিক আছে

373
00:27:14,480 --> 00:27:16,600
লাল, ওর কাছে কোনো ওষুধ নেই।

374
00:27:16,850 --> 00:27:17,700
আপনি পরিচালনা করতে পারেন?

375
00:27:18,640 --> 00:27:19,500
আমি ঠিক আছি

376
00:27:21,290 --> 00:27:22,510
কিন্তু আমি পারি না। এটা বহন.

377
00:27:22,560 --> 00:27:28,780
আসুন আমরা সবাই সংরক্ষণ চালিয়ে যাই
ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য থাইল্যান্ডের বন।

378
00:27:29,010 --> 00:27:30,400
যদি সে তাড়াতাড়ি কথা বলা বন্ধ না করে,

379
00:27:30,570 --> 00:27:33,590
আমি পাস আউট এবং আগে মারা যাচ্ছি
আমি কখনও ভবিষ্যত প্রজন্ম আছে পেতে.

380
00:27:36,180 --> 00:27:36,900
আউচ।

381
00:27:37,590 --> 00:27:39,500
লাল, তুমি ভালো আছো?

382
00:27:40,400 --> 00:27:42,200
হ্যাঁ, আমি পরিচালনা করতে পারি।

383
00:27:42,650 --> 00:27:43,400
আমি ভালো আছি।

384
00:27:52,480 --> 00:27:53,970
আপনি অসুস্থ হলে, আপনার বিশ্রামে যেতে হবে।

385
00:27:56,420 --> 00:27:58,400
ওহ, আমি ঠিক আছি।

386
00:27:59,930 --> 00:28:03,200
কিন্তু তুমি এখানে অজ্ঞান হলে,
আপনি শুধু সবার জন্য বোঝা হয়ে যাবেন।

387
00:28:04,490 --> 00:28:05,800
এটা একটু বেশি।

388
00:28:09,400 --> 00:28:11,200
শুধু দ্রুত রোপণ শেষ এবং বিশ্রাম যান.

389
00:28:11,780 --> 00:28:12,700
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

390
00:28:14,210 --> 00:28:14,900
চল যাই।

391
00:28:19,240 --> 00:28:20,700
তারা যুদ্ধ করতে যাচ্ছেন বা কি?

392
00:28:21,530 --> 00:28:22,500
আমি জানি না

393
00:28:23,440 --> 00:28:24,500
কিন্তু দয়া করে ঝগড়া করবেন না।

394
00:28:24,920 --> 00:28:27,130
TEAK

395
00:28:38,850 --> 00:28:42,100
আরে, তুমি কি কখনো কৃষি নিয়ে পড়নি?
তুমি যখন ছোট ছিলে?

396
00:28:42,940 --> 00:28:45,450
এমনকি আপনি এই বেলচা ভাঙ্গা পর্যন্ত খনন করবেন না,
আপনি কিছু খনন করতে যাচ্ছেন না.

397
00:28:47,590 --> 00:28:49,830
প্রথমে মাটিতে পানি দিতে হবে
তাই এটি নরম হয়।

398
00:28:58,070 --> 00:28:58,780
আরে।

399
00:29:00,070 --> 00:29:03,400
যখন আপনি খনন, এটি সঠিকভাবে ধরে রাখুন।

400
00:29:04,370 --> 00:29:05,200
এই মত.

401
00:29:07,200 --> 00:29:09,100
দেখবেন?

402
00:29:10,450 --> 00:29:12,300
বেলচা আঘাত করার ভয় পাবেন না।

403
00:29:20,170 --> 00:29:22,780
আপনি এখানে সাহায্য করতে বা বক্তৃতা দিতে এসেছেন?

404
00:29:24,130 --> 00:29:26,500
নিজেকে বানাচ্ছিস কেন
এভাবে কষ্ট পান?

405
00:29:27,100 --> 00:29:29,100
এটা স্পষ্ট যে আপনি এমনকি পছন্দ করেন না
গাছ লাগানো।

406
00:29:30,240 --> 00:29:31,100
কে বলেছে আমি এটা পছন্দ করি না?

407
00:29:31,550 --> 00:29:32,700
আমি করি।

408
00:29:33,170 --> 00:29:36,300
আমি শুধু এটা করার সুযোগ ছিল না.

409
00:29:39,510 --> 00:29:40,400
কি?

410
00:29:40,780 --> 00:29:41,980
আমি এটা পছন্দ করি, সিরিয়াসলি।

411
00:29:42,090 --> 00:29:43,360
আমি শহরে বড় হয়েছি।

412
00:29:43,390 --> 00:29:45,300
অবশ্যই আমি জানি না
যেখানে তাদের রোপণ করতে।

413
00:29:46,350 --> 00:29:49,300
কিন্তু আমি গাছ বড় হওয়া দেখতে পছন্দ করি, আপনি জানেন।

414
00:29:50,020 --> 00:29:50,710
আপনি কি জানেন?

415
00:29:50,740 --> 00:29:53,700
আমি যখন ছোট ছিলাম,
এমনকি আমি আমার বারান্দায় একটি সূর্যমুখী রোপণ করেছি।

416
00:29:54,580 --> 00:29:55,180
সত্যিই?

417
00:29:55,410 --> 00:29:56,100
হ্যাঁ।

418
00:29:56,950 --> 00:29:59,100
আমি কিছুতেই বলতে পারি না
যে আপনি প্রকৃতির মধ্যে আছেন।

419
00:29:59,920 --> 00:30:02,390
আমি অনুমান হবে না
আপনি অ্যাকাউন্টিং এ কাজ করেন।

420
00:30:02,650 --> 00:30:04,530
আমি ভেবেছিলাম আপনি কাজ করেছেন
বিদ্যুৎ কর্তৃপক্ষ বা অন্য কিছুতে।

421
00:30:04,560 --> 00:30:05,980
আপনি মেজাজ মারা খুব ভাল.

422
00:30:16,410 --> 00:30:19,410
-আজকেও কি শেষ করব?
-এখানে। দেখবেন?

423
00:30:44,650 --> 00:30:46,000
-এটা কি যথেষ্ট?
-এটাই যথেষ্ট।

424
00:30:52,480 --> 00:30:53,400
আপনি এটা করেছেন.

425
00:30:56,420 --> 00:30:57,200
দেখবেন?

426
00:30:57,610 --> 00:30:59,000
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি এটা করতে পারি।

427
00:31:03,310 --> 00:31:04,500
কেমন চলছে, ওয়াইন?

428
00:31:05,580 --> 00:31:06,600
আপনি কোন সাহায্য প্রয়োজন?

429
00:31:10,880 --> 00:31:12,600
আপনি বিক্রয় থেকে লাল, তাই না?

430
00:31:12,760 --> 00:31:14,200
হ্যাঁ, আমি লাল।

431
00:31:15,170 --> 00:31:16,450
আপনি PR থেকে নতুন, তাই না?

432
00:31:16,890 --> 00:31:18,500
হ্যাঁ, আমি নতুন।

433
00:31:19,240 --> 00:31:22,130
আমার ধারণা আপনি প্রায় একই বয়সী
আমি এবং ওয়াইন হিসাবে,

434
00:31:22,910 --> 00:31:26,700
তাই আমাদের একসাথে খাবার খাওয়া উচিত
যদি আমরা সবাই মুক্ত হই।

435
00:31:28,900 --> 00:31:31,300
খুব খারাপ, আমি ইদানীং ব্যস্ত ছিলাম।

436
00:31:47,890 --> 00:31:48,700
কি ভুল?

437
00:31:49,310 --> 00:31:50,100
আপনি কি ক্লান্ত?

438
00:31:50,470 --> 00:31:51,300
না.

439
00:31:52,200 --> 00:31:53,900
এখন কথা বলি না।

440
00:31:55,700 --> 00:31:56,500
কেন?

441
00:31:56,630 --> 00:31:58,000
আপনি কি ভয় পাচ্ছেন যে লোকেরা সন্দেহ করবে?

442
00:32:00,340 --> 00:32:02,900
না, কিন্তু এটা শুধু…

443
00:32:05,590 --> 00:32:06,500
কিছু মনে করবেন না

444
00:32:07,930 --> 00:32:09,800
নাকি নিউ এইমাত্র বলেছে তার কারণে?

445
00:32:14,380 --> 00:32:16,100
তোমার আর নতুনের মধ্যে কি হয়েছে?

446
00:32:18,860 --> 00:32:19,600
লাল।

447
00:32:20,820 --> 00:32:22,700
আমি মনে করি আপনি খুব বেশি হস্তক্ষেপ করছেন।

448
00:32:28,110 --> 00:32:29,100
আমি দুঃখিত

449
00:32:31,560 --> 00:32:37,290
আসলে আমি আজ এখানে এসেছি
কারণ আমি এই বিষয়ে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

450
00:32:37,720 --> 00:32:39,470
তবে আমি এখনও এটি সম্পর্কে কথা বলতে চাই না।

451
00:32:41,010 --> 00:32:41,980
আমি দুঃখিত

452
00:32:57,170 --> 00:32:58,570
(তাই আপনি আমাকে এখানে ডেকেছেন...)

453
00:32:59,430 --> 00:33:00,730
শুধু আমাদের কথা বলার মঞ্চ শেষ করতে?

454
00:33:01,220 --> 00:33:03,000
আমাদের এখনও একসাথে কাজ করতে হবে,

455
00:33:03,680 --> 00:33:05,330
এবং আমি কোন সমস্যা চাই না,

456
00:33:06,080 --> 00:33:07,800
তাই আমি আপনাকে তাড়াতাড়ি বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

457
00:33:08,650 --> 00:33:10,500
আমি চাই না তুমি আমার জন্য তোমার সময় নষ্ট কর।

458
00:33:10,630 --> 00:33:13,000
সত্যি বলতে, আমি ভাবিনি এটি কাজ করবে
শুরু থেকে

459
00:33:13,180 --> 00:33:14,200
কেন জানেন?

460
00:33:16,390 --> 00:33:19,900
যখনই তোমার সাথে থাকি,
আমি সত্যিই অস্বস্তি বোধ.

461
00:33:25,240 --> 00:33:26,500
আপনারও এটা লক্ষ্য করা উচিত।

462
00:33:27,230 --> 00:33:29,200
(কে আপনার সাথে কথা বলতে পারে
অস্বস্তি বোধ না করে?)

463
00:33:30,200 --> 00:33:30,900
মদ।

464
00:33:32,400 --> 00:33:33,000
মদ !

465
00:33:35,450 --> 00:33:36,400
কি ভুল?

466
00:33:36,950 --> 00:33:37,730
আপনি কি গরম অনুভব করছেন?

467
00:33:39,710 --> 00:33:40,600
একটু.

468
00:33:40,760 --> 00:33:42,200
এটা সত্যিই গরম.

469
00:33:45,300 --> 00:33:45,840
এহ?

470
00:33:46,380 --> 00:33:48,700
লাঞ্চে আসছে না?

471
00:33:48,960 --> 00:33:50,930
সে বলেছিল তার সত্যিই খুব খারাপ পেট ব্যাথা ছিল,
তাই সে বিশ্রামে চলে গেল।

472
00:33:54,110 --> 00:33:55,800
আমি অনুমান করি তারা সত্যিই একে অপরকে পছন্দ করে না।

473
00:33:55,990 --> 00:33:57,800
সে তার নামও শুনতে পায় না।

474
00:34:04,480 --> 00:34:05,100
লাল।

475
00:34:06,020 --> 00:34:07,900
আমি মনে করি আপনি খুব বেশি হস্তক্ষেপ করছেন।

476
00:34:25,740 --> 00:34:26,230
হুহ?

477
00:34:26,260 --> 00:34:27,920
এই, আপনি কি করছেন?

478
00:34:28,650 --> 00:34:29,500
আপনি কি করছেন?

479
00:34:36,770 --> 00:34:39,300
সিএসআর কার্যকলাপ প্রদান করা হয়
স্মারক হিসাবে ব্যাগ টোট.

480
00:34:39,460 --> 00:34:43,400
আমি একটা নিয়ে রান্নাঘরের কর্মীদের জিজ্ঞেস করলাম
রান্না না করা চাল গরম করতে।

481
00:34:43,960 --> 00:34:47,970
একটি চালের হিট প্যাক ব্যবহার করা যেতে পারে
গরম পানির বোতলের পরিবর্তে।

482
00:34:53,120 --> 00:34:54,300
ধন্যবাদ

483
00:34:55,700 --> 00:34:57,400
আমি ইতিমধ্যে অনেক ভাল বোধ.

484
00:34:59,160 --> 00:35:01,700
আমার ধারণা আমাকে বহন করতে হবে
চারপাশে একটি ওষুধের কিট।

485
00:35:02,520 --> 00:35:05,600
আপনি প্রায়ই অসুস্থ এবং আঘাত পেতে মনে হচ্ছে.

486
00:35:08,140 --> 00:35:14,000
তার মানে কি
তুমি কি এভাবে আমার সাথে থাকবে?

487
00:35:14,670 --> 00:35:15,300
হুহ?

488
00:35:17,840 --> 00:35:18,900
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

489
00:35:20,590 --> 00:35:21,570
আমি এটা পাই না।

490
00:35:22,200 --> 00:35:28,000
ঠিক আছে, আমরা শুধু সুবিধার বন্ধু।

491
00:35:28,780 --> 00:35:35,250
কিন্তু আমার মনে হচ্ছে আমি পার হয়ে গেছি
আপনার সীমানা খুব বেশি।

492
00:35:51,870 --> 00:35:53,760
আমরা এখনও ডেটিং করছি না,

493
00:35:54,660 --> 00:35:57,040
এবং আমরা এমনকি কাছাকাছি নই
ভালো বন্ধুদের মতো,

494
00:35:59,190 --> 00:36:02,240
কিন্তু আমি এখনও আমাদের সম্পর্ক চাই
আরামের উপর ভিত্তি করে

495
00:36:03,070 --> 00:36:05,900
সুতরাং, এখানে প্রথম নিয়ম।

496
00:36:07,360 --> 00:36:09,400
আমাদের যোগাযোগ করতে হবে।

497
00:36:09,780 --> 00:36:11,230
যদি কিছু থাকে, আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলি।

498
00:36:11,250 --> 00:36:12,900
আমরা একে অপরকে বলি।

499
00:36:16,280 --> 00:36:18,500
এটাকে নিয়ম বলে
এটা সত্যিই কঠোর শব্দ তোলে.

500
00:36:19,290 --> 00:36:20,850
এটা যে গুরুতর হতে হবে না.

501
00:36:37,490 --> 00:36:42,500
উদাহরণস্বরূপ, আমাকে বলুন আপনি কি পছন্দ করেন,

502
00:36:43,590 --> 00:36:45,900
যেখানে তুমি স্পর্শ করতে পছন্দ করো,

503
00:36:46,970 --> 00:36:48,800
অথবা যেখানে আপনি চুম্বন করতে পছন্দ করেন।

504
00:36:51,330 --> 00:36:53,200
আমি বাজি ধরছি আপনি এখন ভালো বোধ করছেন।

505
00:36:57,280 --> 00:36:59,400
এটি এখনও ভাল হয়নি।

506
00:36:59,640 --> 00:37:01,400
আমি কি করব?

507
00:37:01,950 --> 00:37:03,800
আমার পেট ব্যাথা করছে।

508
00:37:04,730 --> 00:37:06,200
আমি কি করব?

509
00:37:06,930 --> 00:37:08,380
আমি কি করব, হাহ?

510
00:37:08,420 --> 00:37:09,930
লাল, কেমন লাগছে?

511
00:37:15,950 --> 00:37:18,100
ওয়াইন, আপনি কি খুঁজছেন?

512
00:37:20,160 --> 00:37:21,900
এখানে এটা আছে. আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

513
00:37:23,060 --> 00:37:23,980
লাল,

514
00:37:25,730 --> 00:37:27,500
পরের বার গাড়িতে আবর্জনা ফেলবেন না।

515
00:37:27,990 --> 00:37:28,780
এটা নোংরা।

516
00:37:36,880 --> 00:37:40,000
আমি মাঝে মাঝে মনে করি
মদ লালের উপর একটু বেশিই কঠোর।

517
00:37:40,570 --> 00:37:41,240
হুবহু।

518
00:37:41,770 --> 00:37:44,800
লাল, তোমাকে এমন বকা দেওয়ার পরেও,

519
00:37:44,840 --> 00:37:46,300
আপনি এখনও হাসতে পারেন?

520
00:37:47,610 --> 00:37:50,000
বাহ, আপনি একজন ভালো মানুষ...

521
00:37:51,130 --> 00:37:52,780
এমনকি যে সব পরে.

522
00:37:53,080 --> 00:37:55,530
ওহ... আমার পেট ব্যাথা.

523
00:38:01,802 --> 00:38:04,140
চেয়ারগুলো থেকে কভারগুলো খুলে ফেলুন
তাই তারা স্ট্যাক করা যেতে পারে.

524
00:38:04,160 --> 00:38:05,365
তাদের সব দূরে রাখুন.

525
00:38:05,404 --> 00:38:06,900
হ্যাঁ, ওগুলো সেখানে রাখুন।

526
00:38:09,030 --> 00:38:09,851
ওহ, লাল।

527
00:38:11,450 --> 00:38:12,440
আপনি এখন ঠিক আছেন?

528
00:38:13,331 --> 00:38:14,699
আমি এখন ভালো বোধ করছি, যন্ত্রা।

529
00:38:15,830 --> 00:38:16,699
তাহলেই ভালো।

530
00:38:17,730 --> 00:38:19,623
পিআর-এ আমাদের এখন প্রয়োজনীয় সমস্ত ফটো রয়েছে,

531
00:38:19,648 --> 00:38:21,025
এবং চেয়ারম্যান ইতিমধ্যে চলে গেছেন,

532
00:38:21,060 --> 00:38:22,195
যাতে আমরা অনুষ্ঠানটি গুটিয়ে নিতে পারি।

533
00:38:22,706 --> 00:38:23,893
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, নতুন.

534
00:38:23,915 --> 00:38:25,502
আমি প্রথমে গাছগুলি পরিষ্কার করতে যাচ্ছি।

535
00:38:25,561 --> 00:38:26,296
নিশ্চিত।

536
00:38:28,562 --> 00:38:30,197
ছবিগুলো কেমন হলো? আমাকে দেখতে দাও.

537
00:38:30,674 --> 00:38:34,900
আমি যে ধরনের আগে থেকেই জানতাম
অনেক সিএসআর ইভেন্ট শুধুমাত্র দেখানোর জন্য,

538
00:38:36,000 --> 00:38:40,201
কিন্তু নিজের চোখে দেখছি
এখনও কিছুটা অদ্ভুত লাগছে।

539
00:38:40,570 --> 00:38:42,930
একবার তারা পিআরের জন্য ফটোগুলি পেয়ে গেলে,
তারা শুধু সব গাছ টেনে বের করে দেয়।

540
00:38:43,310 --> 00:38:44,965
তারা প্রস্তুত মাটি দেখুন.

541
00:38:44,992 --> 00:38:47,300
এটি রোপণের জন্যও উপযুক্ত নয়।

542
00:38:47,362 --> 00:38:49,650
এই সংগঠক একই জিনিস
প্রতি বছর

543
00:38:50,190 --> 00:38:52,397
আমার জন্য এখানে জিনিসের উপর নজর রাখুন, ঠিক আছে?
আমি সেখানে যাব।

544
00:38:53,734 --> 00:38:54,503
ঠিক আছে।

545
00:38:55,032 --> 00:38:56,601
আসুন অন্য দলকেও সাহায্য করি।

546
00:39:01,250 --> 00:39:02,374
সব কেমন চলছে, লাল?

547
00:39:02,482 --> 00:39:03,299
সব ভালো?

548
00:39:03,597 --> 00:39:05,441
আমি শুধু শেষ করতে হবে
এই এলাকা পরিষ্কার করা,

549
00:39:05,472 --> 00:39:07,170
এবং তারপর আমরা সবাই বাড়িতে যেতে পারেন.

550
00:39:07,520 --> 00:39:11,702
নতুন, একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?
এটা শুধু কৌতূহল আউট.

551
00:39:12,303 --> 00:39:14,896
কেন আমরা বৃক্ষ রোপণ বেছে নিলাম
আমাদের সিএসআর জন্য?

552
00:39:14,930 --> 00:39:16,600
এটা সম্পর্কে আপনি বিরক্ত কিছু আছে?

553
00:39:17,354 --> 00:39:18,900
আমি শুধু ভাবছি।

554
00:39:19,080 --> 00:39:21,862
সব সময় এবং প্রচেষ্টার পরে
আমরা এর মধ্যে রাখি,

555
00:39:21,887 --> 00:39:23,490
আমরা আসলে এটা থেকে ফিরে পেতে কি?

556
00:39:23,810 --> 00:39:24,997
আমরা সামগ্রিক ইমেজ পেতে, ডান?

557
00:39:25,626 --> 00:39:30,798
কোম্পানির ইমেজ যত ভালো দেখায়,
পণ্য বিক্রি করা আপনার জন্য তত সহজ।

558
00:39:31,690 --> 00:39:34,210
আপনার এটি সবচেয়ে ভাল জানা উচিত, তাই না?

559
00:39:35,475 --> 00:39:39,896
বুঝলাম তোমার কাজ
কোম্পানির ভাবমূর্তি বজায় রাখতে,

560
00:39:40,925 --> 00:39:45,010
কিন্তু অন্যান্য কার্যক্রম নেই
যে সত্যিই আমাদের কোম্পানির উপকার করতে পারে?

561
00:39:45,354 --> 00:39:46,408
এই কার্যকলাপ ভাল কাজ করে.

562
00:39:46,890 --> 00:39:50,497
এটি বাজেট সাশ্রয় করে, অল্প সময় নেয়,
এবং স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করে।

563
00:39:51,080 --> 00:39:53,450
এটা খুবই খারাপ যে আপনি PR-এ নেই।

564
00:39:54,020 --> 00:39:57,001
অথবা হয়ত আমি আপনাকে নিয়োগ করা উচিত
জনসংযোগ দলের কাছে,

565
00:39:57,225 --> 00:40:00,921
তাই আমরা একসাথে আলোচনা করতে পারি
পরের বছর কি কার্যকলাপ করতে হবে।

566
00:40:05,070 --> 00:40:05,974
লাল।

567
00:40:07,835 --> 00:40:09,244
আপনি আমাকে কিছু বহন করতে সাহায্য করতে পারেন?

568
00:40:13,894 --> 00:40:16,002
আমি এখনও তার সাথে তর্ক শেষ করতে পারিনি।

569
00:40:18,484 --> 00:40:20,800
যেন সে আসলেই শুনবে।

570
00:40:20,840 --> 00:40:24,090
আমি জানি সিএসআর মূলত পিআর ছদ্মবেশে,

571
00:40:24,755 --> 00:40:27,700
কিন্তু আমি কখনই ভাবিনি যে তারা আক্ষরিকভাবে হবে
গাছগুলোকে এভাবে টানুন।

572
00:40:29,060 --> 00:40:32,320
আমি এমনকি একসঙ্গে ফিরে আসতে চেয়েছিলেন
কোন দিন এবং দেখুন তারা আসলে বড় হয়েছে কিনা।

573
00:40:35,860 --> 00:40:36,897
আপনি কি হাসছেন?

574
00:40:40,780 --> 00:40:42,040
তাহলে এ কেমন কথা?

575
00:40:46,314 --> 00:40:47,865
আমি এটি ইতিমধ্যে পাত্রে স্থানান্তরিত করেছি,

576
00:40:48,611 --> 00:40:50,400
এবং তারপরে আমি এটি সঠিকভাবে রোপণ করব
বাড়ির মাটিতে।

577
00:40:56,586 --> 00:41:00,200
সত্যি বলতে, আমি এই ধরণের সাথে একমত নই
বৃক্ষ রোপণ কার্যকলাপ হয়।

578
00:41:01,702 --> 00:41:02,601
মানে কি?

579
00:41:03,235 --> 00:41:05,402
আসল এলাকাটা কেমন ছিল,

580
00:41:05,617 --> 00:41:07,028
গাছ বাঁচবে কিনা,

581
00:41:07,060 --> 00:41:08,533
বা ক্ষতি হবে কিনা
বিদ্যমান বাস্তুতন্ত্র-

582
00:41:08,560 --> 00:41:09,730
তারা এমনকি পাত্তা দেয় না।

583
00:41:13,560 --> 00:41:15,580
আমার কথা বলা বন্ধ করা উচিত
তুমি আমাকে বোকা বলার আগে।

584
00:41:17,710 --> 00:41:19,302
আপনি একটি গোপন অ্যাকাউন্ট আছে শুধু বকাঝকা?

585
00:41:23,962 --> 00:41:25,570
এটি এখনও এর চেয়ে ভাল
একেবারে কিছুই জানেন না

586
00:41:25,588 --> 00:41:26,900
আশেপাশের কারো মত।

587
00:41:27,490 --> 00:41:28,697
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

588
00:41:29,011 --> 00:41:31,931
আমি বিশ্বাস করি আপনি সত্যিই গাছের মধ্যে আছেন।

589
00:41:35,128 --> 00:41:36,397
এই একটি হিসাবে,

590
00:41:37,097 --> 00:41:39,201
বছরে একবার চলে যায়,
আমি আপনাকে এটি দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাব।

591
00:41:40,610 --> 00:41:41,900
অপেক্ষা করুন, না।

592
00:41:42,568 --> 00:41:44,004
আপনার বলা উচিত আপনি আমাকে আমন্ত্রণ জানাবেন না।

593
00:41:45,666 --> 00:41:49,170
যখনই কারো সাথে প্রতিজ্ঞা করি,
তারা সবসময় মাধ্যমে পড়ে.

594
00:41:49,410 --> 00:41:50,647
এটা কি আপনার সাথে কখনও হয়নি?

595
00:41:51,654 --> 00:41:53,097
অনুমান করুন আমরা তখন একসাথে যাচ্ছি না।

596
00:41:53,503 --> 00:41:54,105
হুহ?

597
00:41:55,100 --> 00:41:56,754
আমি এটা জিনক্স-প্রুফিং করছি।

598
00:42:08,665 --> 00:42:09,402
লাল।

599
00:42:09,604 --> 00:42:10,176
হুম?

600
00:42:10,214 --> 00:42:11,204
আপনি কি ভুলে গেছেন?

601
00:42:11,232 --> 00:42:12,800
আপনার গাড়ি সেখানে পার্ক করা আছে।

602
00:42:14,810 --> 00:42:15,802
ওহ ঠিক.

603
00:42:21,280 --> 00:42:22,201
উফ…

604
00:42:24,951 --> 00:42:26,383
আমার পেট এখনও ব্যাথা।

605
00:42:26,410 --> 00:42:28,401
আমি মনে করি না আমি গাড়ি চালাতে পারি।

606
00:42:28,560 --> 00:42:29,900
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

607
00:42:32,980 --> 00:42:36,100
বাস, তুমি কি আমার গাড়িটা ফিরিয়ে দিতে পারবে?

608
00:42:36,237 --> 00:42:37,970
আপনি কি সত্যিই আমাকে আপনার গাড়ি চালাতে দিচ্ছেন?

609
00:42:39,020 --> 00:42:41,200
-হ্যাঁ! আমার স্বপ্নের গাড়ি!
- আমার জন্য এটা যত্ন নিন.

610
00:42:41,343 --> 00:42:42,760
আপনি যদি গাড়ি চালান,
আমি তোমার সাথে চড়ছি না।

611
00:42:42,791 --> 00:42:44,602
আমার জীবন খুব গুরুত্বপূর্ণ
আপনার হাতে ছেড়ে দিতে।

612
00:42:44,626 --> 00:42:46,730
ওহ, দারুণ।
অন্তত রাইডটি শান্ত হবে।

613
00:42:47,800 --> 00:42:49,557
বাস, প্রিয়.

614
00:42:50,005 --> 00:42:52,063
আমাকেও তোমার সাথে চড়তে দাও।

615
00:42:52,088 --> 00:42:53,977
ভ্যান আমার মাথা ঘোরা.

616
00:42:54,285 --> 00:42:56,198
আমি সত্যিই সহজে carsic পেতে. প্লিজ। ঠিক আছে?

617
00:42:56,317 --> 00:42:58,210
অবশ্যই, আমি আপনার জন্য ড্রাইভ করব।

618
00:42:58,470 --> 00:43:01,022
-আসুন আমরাও স্যুভেনির কেনা বন্ধ করি।
-ও স্যুভেনির কিনবেন? ওহ, চমৎকার.

619
00:43:08,440 --> 00:43:09,700
ওহ, নুমনিম,

620
00:43:10,605 --> 00:43:12,066
এখানে বসে আমার পিঠে ব্যাথা করছে।

621
00:43:13,177 --> 00:43:15,580
আমি যখন বড় হই,
আমিও কি তোমার মতো পিঠে ব্যথা পাবো?

622
00:43:16,060 --> 00:43:17,402
আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন নাকি অপমান করছেন?

623
00:43:17,922 --> 00:43:19,096
আমি জিজ্ঞাসা করছিলাম।

624
00:43:21,574 --> 00:43:23,807
লাল, তুমি কি পিছনে বসতে চাও?

625
00:43:23,835 --> 00:43:26,383
আমি সামনে যেতে পারি
যাতে আপনার পিঠে ব্যাথা না হয়।

626
00:43:27,213 --> 00:43:29,800
ওহ... এটা কি ঠিক আছে?

627
00:43:30,133 --> 00:43:32,602
কিন্তু ধন্যবাদ.

628
00:43:55,400 --> 00:44:00,130
ওয়াইন কি পাগল হয়ে যাচ্ছে?
লাল তার পাশে বসে আছে।

629
00:44:01,590 --> 00:44:04,088
তাদের তাকান. তারা খুব উত্তেজনাপূর্ণ।

630
00:44:04,112 --> 00:44:09,530
এমনকি তারা একে অপরের দিকে তাকাবে না।

631
00:44:53,908 --> 00:44:54,440
মম।

632
00:44:57,386 --> 00:44:58,400
এই তাই ভাল.

633
00:44:59,700 --> 00:45:00,899
তারপর অনেক খাবেন।

634
00:45:05,590 --> 00:45:06,500
ধন্যবাদ

635
00:45:07,179 --> 00:45:07,899
মি.

636
00:45:18,057 --> 00:45:19,700
এহ? কেন খুলে ফেললেন?

637
00:45:19,977 --> 00:45:22,777
আমি ঝরনা যখন এটা stung.

638
00:45:23,229 --> 00:45:24,400
ব্যাপারটা কেমন হয়...?

639
00:45:31,850 --> 00:45:33,296
আমরা আগে খেতে পারি।

640
00:45:36,457 --> 00:45:37,097
হুহ?

641
00:45:37,623 --> 00:45:38,699
আগে খেয়ে নিই।

642
00:45:41,230 --> 00:45:42,595
না, তা নয়।

643
00:45:43,933 --> 00:45:45,797
আমি নির্বাণ মানে
তার উপর একটি জলরোধী প্লাস্টার।

644
00:45:47,530 --> 00:45:49,899
ওহ. হ্যাঁ, আমার কিছু আছে।

645
00:45:52,546 --> 00:45:53,499
আমি প্রথমে একটা নিয়ে যাব।

646
00:46:05,896 --> 00:46:06,597
এখানে।

647
00:46:07,120 --> 00:46:09,580
কিন্তু আমি মনে করি না আমার আর দরকার আছে।

648
00:46:10,130 --> 00:46:11,500
এটা-

649
00:46:12,254 --> 00:46:12,802
আরে।

650
00:46:12,828 --> 00:46:13,600
বসুন।

651
00:46:15,190 --> 00:46:16,099
না.

652
00:46:16,125 --> 00:46:17,102
এখানে আসুন।

653
00:46:17,477 --> 00:46:18,798
আরে দরকার নেই-

654
00:46:39,197 --> 00:46:40,880
এটি ঢেকে রাখুন, যাতে এটি দংশন না করে।

655
00:46:47,644 --> 00:46:48,296
হুম?

656
00:46:49,386 --> 00:46:50,600
আমাকে এটা করতে দাও, ঠিক আছে?

657
00:46:51,148 --> 00:46:52,997
আমি গতকাল থেকে আটকে আছি।

658
00:47:01,949 --> 00:47:02,896
এটাই যথেষ্ট।

659
00:47:03,114 --> 00:47:04,302
খেতে আসো।

660
00:47:05,702 --> 00:47:06,402
তাড়াতাড়ি।

661
00:47:13,737 --> 00:47:15,204
ঠিক আছে, আমি খাব।

662
00:47:20,690 --> 00:47:22,197
লাল আজ অস্বাভাবিক খুশি মনে হচ্ছে।

663
00:47:22,582 --> 00:47:23,016
কেন?

664
00:47:23,040 --> 00:47:24,500
আপনি গতকাল আপনার বিক্রয় লক্ষ্য আঘাত করেছেন?

665
00:47:25,044 --> 00:47:27,574
আমি যা দেখছি, সে অবশ্যই প্রেমে পড়েছে।

666
00:47:27,722 --> 00:47:28,339
হুহ?

667
00:47:28,371 --> 00:47:30,804
না, না।

668
00:47:31,290 --> 00:47:35,435
আমি শুধু একজন ভালো দলনেতা হতে চাই
এবং আমার জুনিয়রদের মধ্যাহ্নভোজে আচার।

669
00:47:35,472 --> 00:47:36,400
এই সব.

670
00:47:37,318 --> 00:47:40,915
বাহ, সত্যি বলতে আপনি ইতিমধ্যেই আছেন
এত ভালো বস

671
00:47:40,942 --> 00:47:42,851
যে আমার মনে হয় আমার সন্ন্যাসী হওয়া উচিত
তোমার দয়া শোধ করতে।

672
00:47:42,871 --> 00:47:43,909
বাহ।

673
00:47:43,940 --> 00:47:46,840
মনে হচ্ছে আপনি লক্ষ্য করছেন
শুধু বিনামূল্যের মধ্যাহ্নভোজের চেয়েও বেশি কিছুর জন্য।

674
00:47:46,877 --> 00:47:48,703
আপনি সম্ভবত তার উত্তরাধিকারের পরেও আছেন।

675
00:47:48,817 --> 00:47:50,105
তিনি আমাকে তার গাড়ি দিতে পারেন, আপনি জানেন.

676
00:47:50,137 --> 00:47:52,130
আমার কিছু নেই। শুধু এই.

677
00:47:52,160 --> 00:47:54,177
- আপাতত এইটুকুই।
-তাড়াতাড়ি নিয়ে এসো। আমরা কি খাওয়া উচিত?

678
00:47:54,840 --> 00:47:56,400
সবকিছুই ভালো লাগছে।
এইটাও ভালো লাগছে।

679
00:47:56,585 --> 00:47:57,577
এবং এটিও।

680
00:47:57,626 --> 00:47:58,397
হ্যাঁ।

681
00:47:58,432 --> 00:47:59,360
তাহলে কি সব কিছু কেনা উচিত?

682
00:47:59,389 --> 00:48:00,894
-পুরো জায়গা কিনবেন?
-হ্যাঁ।

683
00:48:01,090 --> 00:48:02,001
ওহ, তাংকোয়া?

684
00:48:04,591 --> 00:48:05,700
তাংকওয়া?

685
00:48:05,755 --> 00:48:07,601
আপনি আজ ওয়াইনের সাথে লাঞ্চ করছেন না?

686
00:48:07,851 --> 00:48:08,552
না।

687
00:48:08,580 --> 00:48:12,302
ওয়াইন তার পরিকল্পনা ছিল
এবং দুপুরের আগেই বেরিয়ে পড়ল।

688
00:48:14,677 --> 00:48:16,240
তাহলে চলুন একটা টেবিল খুঁজি।

689
00:48:16,450 --> 00:48:17,060
চল যাই।

690
00:48:23,734 --> 00:48:25,500
এটা ওয়াইন না?

691
00:48:26,857 --> 00:48:29,600
ওহ হ্যাঁ। সে কার সাথে আছে?

692
00:48:30,374 --> 00:48:31,183
ছিঃ

693
00:48:31,640 --> 00:48:33,997
এই প্রথম
আমি কখনো ওয়াইনকে এমন হাসি দেখেছি।

694
00:48:34,417 --> 00:48:35,499
বাহ।

695
00:48:58,290 --> 00:48:59,099
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

696
00:48:59,226 --> 00:49:00,198
এই এক.

697
00:49:00,397 --> 00:49:01,004
আমাকে দেখতে দাও.

698
00:49:03,362 --> 00:49:04,401
এটা মজার.

699
00:49:11,770 --> 00:49:13,404
আমাকে একটি তারিখের জন্য ওয়াইন ধার দাও.

700
00:49:13,994 --> 00:49:15,200
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

701
00:49:15,786 --> 00:49:17,238
তারা অবশ্যই শুধু নয়
সিনিয়র এবং জুনিয়র।

702
00:49:17,265 --> 00:49:18,330
সেই প্রেউ মেয়ে—বা তার নাম যাই হোক না কেন।

703
00:49:18,440 --> 00:49:20,798
সংস্কার কর্মী
দুর্ঘটনাক্রমে একটি পাইপ ভেঙে গেছে।

704
00:49:20,870 --> 00:49:22,435
যদি এটি মাত্র দুই সপ্তাহ হয়, আমি এটির সাথে ঠিক আছি।

705
00:49:22,463 --> 00:49:23,179
আমি কিছু মনে করি না

706
00:49:23,214 --> 00:49:24,242
আমি এখনও তোমাকে জিজ্ঞাসা করিনি।

707
00:49:24,260 --> 00:49:27,690
প্রাতঃরাশ এবং বিনামূল্যে ওয়াই-ফাইও রয়েছে।

708
00:49:28,293 --> 00:49:31,404
ওহ, এবং সেই দইয়ের গন্ধ আমি গন্ধ পেতে থাকি…

709
00:49:31,771 --> 00:49:33,540
কেউ কি আপনার রুমে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে?

710
00:49:33,570 --> 00:49:34,454
না.

711
00:49:34,482 --> 00:49:35,810
কিভাবে সেখানে হতে পারে?